赵太后新用事 ,原文秦急攻之 。翻译赵氏求救于齐,触龙齐曰 :“必以长安君为质 ,说赵赏析兵乃出。太后”太后不愿,原文大臣强谏。翻译太后明谓左右:“有复言令长安君为质者,触龙老妇必唾其面。说赵赏析”。太后
左师触龙言 :愿见太后 。原文太后盛气而揖之。翻译入而徐趋,至而自谢,曰:“老臣病足,曾不能疾走,不得见久矣。窃自恕,而恐太后玉体之有所郄也,故希望见太后 。”太后曰 :“老妇恃辇而行。”曰:“日食饮得无衰乎 ?”曰:“恃粥耳。”曰:“老臣今者殊不欲食 ,乃自强步,日三四里,少益耆食,和于身 。”太后曰:“老妇不能。”太后之色少解。
左师公曰:“老臣贱息舒祺 ,最少,不肖;而臣衰 ,窃爱抚之。愿令得补黑衣之数,以卫王宫 。没死以闻 。”太后曰 :“敬诺。年几许矣?”对曰